Preguntas frecuentes


  1. ¿De qué trata esta demanda?

    Esta demanda se trata de si los Demandados cobraron deudas indebidamente de parte de personas de Nueva York. Los Demandantes alegan que los Demandados utilizaron prácticas fraudulentas para iniciar demandas de cobro de deudas, obtener fallos en rebeldía y posteriormente cobrar por tales fallos. Específicamente, los Demandantes alegan que

    1. los Demandados nunca entregaron a los Miembros del Grupo de Demandantes un aviso de las demandas;
    2. los Demandados realizaron declaraciones juradas al Tribunal en las que indicaron que los Miembros del Grupo de Demandantes habían recibido la notificación cuando en realidad no lo hicieron;
    3. los Demandados realizaron declaraciones juradas al Tribunal en las que indicaron que sabían que los Demandantes contrajeron una deuda aunque los Demandados no sabían si se había contraído una deuda;
    4. el Tribunal dictó sentencia en contra de los Demandantes en función de las falsas declaraciones de los Demandados; y
    5. los Demandados utilizaron los fallos para cobrar dinero de los Demandantes al congelar sus cuentas bancarias y embargarles sus salarios, entre otras formas.

    Los Demandantes alegan que estas acciones violaron la Ley federal de Prácticas Justas para el Cobro de Deudas (Fair Debt Collection Practices Act, FDCPA), la Ley federal sobre Organizaciones Corruptas e Influidas por la Extorsión (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, “RICO”), la Ley General de Comercio de Nueva York § 349 y (para los Demandados de la firma de abogados Mel Harris que son abogados) la Ley Judicial de Nueva York § 487. Los Demandados no admiten haber procedido indebidamente. El Tribunal no ha decidido si los reclamos de los Demandantes tienen mérito o no.

    Volver al inicio
  2. ¿Por qué es esta una demanda colectiva?

    En una demanda colectiva, una o más personas (denominadas "Representantes del grupo de demandantes" o "Demandantes principales") inician una demanda y son designadas por el Tribunal para demandar en nombre de todas las personas que tienen reclamos similares. Los Demandantes principales del presente son Monique Sykes, Rea Veerabadren, Kelvin Perez y Clifton Armoogam. Todas las personas que tienen reclamos similares se denominan en conjunto "Grupo de demandantes" y cada persona es un "Miembro del Grupo de demandantes". Un Tribunal resuelve los asuntos para todos los Miembros del Grupo de demandantes excepto para quienes se excluyeron del Grupo de Demandantes. En este caso, los Miembros del Grupo de Demandantes pueden optar por excluirse del Acuerdo monetario, pero no de la Medida cautelar.

    Volver al inicio
  3. ¿Por qué existe un acuerdo?

    El Tribunal no ha fallado a favor de los Demandantes ni de los Demandados. Tanto los Demandantes como los Demandados consideran que hubiesen prosperado en el caso, pero que no hubo ninguna decisión a favor de ninguna parte. En cambio, los Demandantes y los Demandados arribaron a un Acuerdo. De esa manera, evitaban el costo y las demoras de un juicio. Los Demandantes principales y sus abogados creen que un Acuerdo es lo mejor para todos los Miembros del Grupo de demandantes.

    Volver al inicio
  4. ¿Quiénes son los Demandados?

    Existen tres grupos de Demandados:

    1. The LR Credit Defendants (el comprador de la deuda): LR Credit, LLC; LR Credit 10, LLC; LR Credit 14, LLC; LR Credit 18, LLC; LR Credit 21, LLC; y otras subsidiarias de LR Credit, LLC (incluidas LR Credit 1, LLC hasta LR Credit 23, LLC) (colectivamente, “LR Credit”); L-Credit, LLC; Leucadia National Corporation; Joseph A. Orlando y Philip M. Cannella;
    2. Los Demandados de Mel Harris (la firma de abogados): Mel S. Harris & Associates, LLC; Mel S. Harris, Michael Young, David Waldman, Kerry Lutz y Todd Fabacher; y
    3. Los Demandados de Samserv (la agencia que realiza el proceso): Samserv, Inc.; William Mlotok, Benjamin Lamb, Michael Mosquera y John Andino.
    Volver al inicio
  5. ¿Quiénes son los Miembros del Grupo de demandantes del Acuerdo?

    Existen dos Grupos del acuerdo en relación con este Acuerdo.

    1. El Grupo de la medida cautelar incluye a toda persona que fue o que pudo haber sido demandada en cualquier Tribunal de Nueva York por Mel S. Harris & Associates, LLC (o por cualquier otro abogado, según lo indicó Mel S. Harris & Associates, LLC), como abogado de LR Credit. Toda persona cuya deuda alegada sea o haya sido contraída por LR Credit forma parte del Grupo de la medida cautelar, independientemente de si alguna vez realizó un pago a LR Credit (o a cualquiera de sus subsidiarias).
    2. El Grupo del Acuerdo monetario incluye a toda persona demandada en cualquier tribunal de Nueva York por Mel S. Harris & Associates, LLC, como abogado de LR Credit (o por cualquier otro abogado según lo indicó Mel S. Harris & Associates, LLC), y contra quien se obtuvo un fallo en rebeldía. Todos los Miembros del Grupo del Acuerdo monetario también son miembros del Grupo de la medida cautelar.

    Los Miembros de cualquier Grupo del Acuerdo que hayan pagado dinero a los Demandados o cuyo fallo se haya vendido a un tercero pueden tener derecho a recibir una parte del Acuerdo monetario si envían un Formulario de reclamo a tiempo.

    Volver al inicio
  6. ¿Quiénes reunirán los requisitos necesarios para recibir dinero?

    Los miembros del grupo de demandantes que pagaron dinero a LR Credit o cuyos juicios de LR Credit fueron vendidos a un tercero tienen derecho a una parte del Acuerdo monetario si presentan un Formulario de reclamación válido y oportuno. La fecha límite para presentar un Formulario de reclamación ha pasado.

    Volver al inicio
  7. ¿Cómo sé si soy parte del Acuerdo de conciliación?

    Usted es parte del Grupo de la medida cautelar si alguna vez tuvo una presunta deuda propiedad de LR Credit, incluso si LR Credit posteriormente vendió esa deuda a otro cobrador de deudas. Usted es parte del Grupo del acuerdo monetario si LR Credit alguna vez obtuvo un fallo en rebeldía en su contra, incluso si esa sentencia luego fue anulada o vendida a otro cobrador de deudas. Si no está seguro de si es miembro del Grupo de Demandantes, puede contactar al Administrador al (877) 868-0034.

    Volver al inicio
  8. ¿Qué estipula el Acuerdo?

    Los Demandantes han acordado brindar dos tipos de compensaciones:

    Dinero:

    • Los Demandantes de LR Credit pagarán $46 millones.
    • Los Demandantes de Mel Harris pagarán $7.975 millones.
    • Los Demandados de Samserv pagarán $517,500.
    • Los Demandados de LR Credit y los Demandados de Mel Harris también han acordado incorporar los ingresos del cobro de deudas que se cobraron desde la fecha del Acuerdo y continuarán aportando otros ingresos del cobro de deudas que se hayan cobrado durante el tiempo en que el Tribunal esté considerando la aprobación del Acuerdo.
    • En conjunto, los Demandados pagarán $54,492,500 más los ingresos adicionales del cobro de deudas. En noviembre de 2015, el total era de aproximadamente $59 millones.

    Medida cautelar:

    • Los Demandados de LR Credit han acordado suspender el cobro de las deudas de LR Credit mientras el Tribunal decide si aprobará o no el Acuerdo. Si el Acuerdo se aprueba definitivamente, LR Credit transferirá todas las deudas que posee a una entidad sin fines de lucro elegida por los Demandantes. La entidad sin fines de lucro cesará todos los cobros y perdonará la deuda como un obsequio para usted. Los Demandantes también trabajarán con los tribunales del Estado de Nueva York para que se dejen sin efecto todos los fallos. LR Credit no ha acordado cancelar u olvidar las deudas de LR Credit. Además, LR Credit no comprará ninguna deuda más del consumidor.
    • La firma de abogados Mel Harris ha cerrado, lo cual significa que no cobrará más deudas de LR Credit. Además, los Demandados individuales de Mel Harris no comprarán más deudas del consumidor ni buscarán que se dicten fallo en rebeldía a cualquier deuda del consumir que ya hayan contraído.
    • Los Demandados de Samserv han acordado poner a disposición del Abogado del Grupo y ciertas clínicas de consumidores sus registros del proceso en los casos de deudas del consumidor; pagar a los servidores del proceso por los intentos no exitosos en el servicio por la misma tarifa que por los intentos exitosos; para que Samserv no realice el proceso en casos de cobro de deudas del consumidor; y para servidores del proceso del Demandado que realizaron el proceso en la Ciudad de Nueva York para que, durante un período de tiempo acordado, incluyan una descripción detallada en sus registros del proceso.
    Volver al inicio
  9. ¿Qué costos se deducirán del Acuerdo antes de que se entregue el dinero a los Miembros del Grupo de demandantes?

    Si el Tribunal aprueba el Acuerdo, se deducirán las tres categorías de costos del Fondo del Acuerdo antes de que el dinero esté disponible para los Miembros elegibles del Grupo de demandantes:

    • Todos los honorarios y gastos para administrar y/o implementar el Acuerdo y suspender los cobros, incluidos aquellos del Administrador y el costo de contratación de la firma de abogados de Stephen Einstein & Associates, P.C. para suspender los cobros de inmediato, excepto el costo de entregar el aviso a los Miembros del Grupo de demandantes (que, principalmente, pagará por separado LR Credit);
    • Las concesiones de servicio para compensar a los Demandantes principales por los riesgos que corrieron y por el servicio que prestaron al Grupo para llevar adelante esta demanda. El Abogado del Grupo solicitará al Tribunal que apruebe los pagos de $30,000 para cada uno de los cuatro Demandantes principales; y
    • Los honorarios y costos de abogados otorgados al Abogado del Grupo (vea la Pregunta 24). Los honorarios y costos de los abogados no excederán un tercio del total del Fondo del Acuerdo tras restarle los costos administrativos y concesiones de servicio.

    El Tribunal puede otorgar una cantidad menor.

    Volver al inicio
  10. ¿De qué manera se dividirá el Fondo del acuerdo entre los Miembros del Grupo de demandantes?

    En función de la fórmula preliminarmente aprobada por el Tribunal, el dinero del Fondo del Acuerdo (del cual también se pagarán los costos administrativos, las concesiones de servicio a los Demandantes principales y los honorarios y costos de los abogados) se dividirá entre los Miembros del Grupo de demandantes a quienes se les cobró dinero o cuyos fallos se vendieron, pero solo si dichos Miembros del Grupo de demandantes no se excluyen del Grupo y envían un Formulario de reclamo que el Administrador reciba antes del 7 de abril de 2016.

    La cantidad que cada Miembro del Grupo de demandantes reciba se basará en

    1. cuánto dinero recibieron los Demandados del Miembro del Grupo de demandantes,
    2. si los reclamos de un Miembro del Grupo de demandantes se basan puntualmente en los estatutos de limitaciones aplicables,
    3. si LR Credit obtuvo un fallo en rebeldía contra el Miembro del Grupo de demandantes,
    4. si LR Credit aún posee la sentencia o deuda del Miembro del Grupo de demandantes y
    5. cuántas personas envían Formularios de reclamo válidos y a tiempo. El Plan de Asignación incluye el plan exacto para dividir el dinero.

    El Tribunal puede cambiar la fórmula sin más aviso.

    Solo los miembros del grupo de demandantes que realizaron un pago o cuyos fallos se vendieron son elegibles para recibir un pago.

    Volver al inicio
  11. ¿Qué obtendré del Acuerdo si se aprueba?

    Todos los miembros del grupo de demandantes que cobraron dinero de ellos o cuyas cuentas se vendieron, y que presentaron un Formulario de reclamación antes de la fecha límite del 7 de abril de 2016, recibirán al menos $100 y posiblemente mucho más. La cantidad que reciba dependerá de una serie de factores, entre los que se incluyen cuántas personas presentaron Formularios de reclamación válidos y oportunos.

    Todos los miembros del grupo de demandantes que hayan cobrado dinero de ellos o cuyas cuentas hayan sido vendidas deben haber recibido por correo un aviso específico para ellos que explique lo siguiente: (1) el monto que los demandados cobraron de usted; (2) si se vendió su juicio o su cuenta; y (3) el monto que podría recibir si envía un Formulario de reclamación de manera oportuna. Si usted cree que es miembro del grupo, pero no recibió este aviso, llame al Administrador al (877) 868-0034.

    El Tribunal aprobó dividir el dinero del acuerdo entre los miembros del grupo de demandantes que presentaron formularios de reclamación válidos antes de la fecha límite de la siguiente manera:

    • Tres grupos de personas tienen derecho a recibir $100: (1) los miembros del grupo de demandantes que pagaron dinero, pero que finalmente presentaron demandas (según la fecha en que LR Credit les cobró el dinero por primera vez), (2) los miembros del grupo de demandantes que pagaron dinero sin una sentencia por incumplimiento, y (3) aquellos que no pagaron dinero a LR Credit, pero cuyos juicios se vendieron.
    • Los miembros del grupo de demandantes que le pagaron dinero a LR Credit, pero que finalmente presentaron demandas (según la fecha en que LR Credit recibió su dinero en primer lugar) Y aquellos cuyos juicios fueron vendidos tienen derecho a recibir $200.
    • Los miembros del grupo de demandantes que le pagaron dinero a LR Credit y presentaron al menos 1 demanda de forma oportuna (según la fecha en que LR Credit recibió su dinero en primer lugar) tienen derecho a recibir un porcentaje del monto que LR Credit cobró, de la siguiente manera:
      • Aquellos con tres demandas presentadas de forma oportuna tienen derecho a recibir aproximadamente el 96 % del monto cobrado.
      • Aquellos con dos demandas presentadas de forma oportuna tienen derecho a recibir aproximadamente el 81 % del monto cobrado.
      • Aquellos con una demanda presentada de forma oportuna tienen derecho a recibir aproximadamente el 66 % del monto cobrado.
      • Aquellos con una, dos o tres demandas presentadas de forma oportuna recibirán $100 adicionales si su juicio se vendió.
    Un pago de dinero del Acuerdo puede afectar su elegibilidad para los beneficios gubernamentales basados en necesidades, como la Asistencia Pública y el ingreso suplementario de seguridad (Supplemental Security Income, SSI) (Consulte la pregunta 15 para obtener más información sobre el efecto del acuerdo sobre los beneficios).

    Además, incluso si usted no envía un Formulario de reclamación, LR Credit transferirá todas las deudas que posee a una entidad sin fines de lucro elegida por los Demandantes. La entidad sin fines de lucro suspenderá todos los cobros y perdonará la deuda como un obsequio para usted. Los Demandantes también trabajarán con los tribunales del estado de Nueva York para tratar de revocar los juicios a través de un procedimiento especial en virtud de CPLR § 5015 (c), en las condiciones que el Tribunal Estatal considere justas.

    Ni el Abogado del Grupo ni los Demandados realizan declaraciones sobre las consecuencias impositivas de este Acuerdo ni la participación en él, y a usted se le sugiere buscar su propio asesoramiento personal sobre cuestiones impositivas.

    Volver al inicio
  12. ¿Cuándo se cancelará el cobro de mi deuda?

    A menos que se haya vendido su sentencia/cuenta de LR Credit (vea la Pregunta 17 obtener información sobre sus derechos si su deuda fue vendida), el cobro de su deuda de LR Credit ya debería haberse suspendido. Si aún está realizando pagos a LR Credit, suspenda tales pagos hasta recibir una nueva notificación y contacte al Administrador al (877) 868-0034.

    Volver al inicio
  13. ¿Cuándo se cancelará la sentencia en mi contra?

    ACTUALIZACIÓN DE MAYO DE 2017 El 2 de mayo de 2017, la Corte Suprema del Estado de Nueva York concedió la petición sobre las Reglas de la Ley de Práctica Civil (Civil Practice Law Rules, CPLR)§ 5015(c) y dejó sin efecto los fallos dictados por incumplimiento obtenidos por los Demandados de LR Credit contra los Miembros del grupo de demandantes. El caso es Fisher et al. v. Leucadia National Corp. et al. N.° 452328/2016 (Sup. Ct. N.Y. Cty.). Vea aquí la orden del 2 de mayo y aquí la lista de fallos dictados por incumplimiento que quedaron sin efecto.

    Tenga en cuenta que el Procurador General le ha solicitado al Tribunal Estatal que no deje sin efecto los fallos adquiridos por Virgo Capital, LLC (carta del 15 de mayo aquí) y que solo deje sin efecto los fallos de la lista que puede verse aquí. Los Abogados del Grupo de demandantes se opusieron a dicha solicitud (vea aquí la carta del 12 de mayo). El Tribunal estatal no ha dictaminado sobre la carta del 15 de mayo del Procurador General. Para conocer las actualizaciones, consulte aquí. No se comunique con la oficina del Procurador General.

    Volver al inicio
  14. ¿Mi crédito se ve afectado?

    Si se dictó un fallo de LR Credit en su contra hace más de siete años, ya no debería aparecer en sus informes crediticios. Si aún aparece, puede escribir una carta a las agencias de informe crediticio y solicitarles que eliminen la sentencia. Ingrese a www.annualcreditreport.com para obtener y consultar copias gratuitas de sus informes crediticios de las tres principales agencias crediticias. Para obtener más información sobre la disputa de un elemento incluido en un informe crediticio, visite www.lawhelp.org para encontrar recursos legales gratuitos.

    Si los fallo de LR Credit se dejan sin efecto a través de un procedimiento especial de un tribunal del Estado de Nueva York (vea la Pregunta 13), puede solicitar a las agencias de informe de crédito que eliminen la sentencia de sus informes crediticios. Vuelva a consultar aquí para ver más información y actualizaciones.

    Si un fallo de LR Credit aparece en sus informes de crédito y le causa daño directo, contacte al Administrador al (877) 868-0034.

    Volver al inicio
  15. ¿Recibir dinero de este acuerdo afectará mis beneficios públicos?

    Si usted es elegible para recibir dinero del acuerdo, la recepción de ese dinero puede afectar su elegibilidad para ciertos beneficios del gobierno basados en necesidades, dependiendo de varios factores, incluidos el tipo de beneficios que recibe, el tamaño del reembolso, su edad, los ingresos de su hogar y cuántos activos ya tiene.

    Para no tener dudas sobre si sus beneficios pueden estar afectados y cómo, consulte con un especialista de beneficios del gobierno o encuentre recursos legales gratuitos en: www.lawhelp.org.

    Volver al inicio
  16. ¿Existen consecuencias impositivas por recibir dinero de este acuerdo o la suspensión de los cobros de mi deuda?

    Ni el Abogado del Grupo ni los Demandados realizan declaraciones sobre las consecuencias impositivas de este Acuerdo ni la participación en él. Debe solicitar asesoramiento sobre cuestiones impositivas a un especialista en impuestos. También puede visitar www.lawhelp.org para encontrar recursos legales gratuitos.

    Efecto de la condonación de la deuda: Una entidad sin fines de lucro condonará la deuda como un obsequio para usted. Los demandantes esperan que la asociación sin fines de lucro Rolling Jubilee sea la asociación sin fines de lucro que perdone su deuda. Rolling Jubilee no cree que haya consecuencias impositivas por la condonación de su deuda. Puede recibir más información al respecto en: www.rollingjubilee.org Pero debido a que el Abogado del grupo y los Demandantes no realizan declaraciones sobre las consecuencias impositivas, debe consultar con su propio especialista en impuestos.

    Dinero del acuerdo: También debe consultar con su especialista en impuestos sobre las consecuencias de recibir dinero del acuerdo. Si recibe más dinero del acuerdo que el pagado a LR Credit, se le enviará un Formulario 1099 del IRS y al IRS que indicará la diferencia entre el monto pagado y el monto recibido. Por ejemplo, si pagó $2,000 a LR Credit y recibe $2,700 del acuerdo, usted y el IRS recibirán un Formulario 1099 del IRS que indique el pago neto de $700 que usted recibió. Tenga en cuenta que solo recibirá más de lo que pagó si pocos miembros del grupo de demandantes presentan Formularios de reclamo válidos dentro del plazo.

    Volver al inicio
  17. ¿Cuáles son mis derechos si se vendió mi deuda de LR Credit?

    Los Miembros del grupo de demandantes cuyas deudas de LR Credit se vendieron deben haber recibido un aviso individual en el que se explicaba que su deuda fue vendida. Si no está seguro, contacte al Administrador de demandantes al (877) 868-0034. El cobro de estas deudas no se detendrá automáticamente como resultado de este acuerdo, pero puede detenerlo de otra forma. Para obtener asesoría legal sobre cómo detener los cobros de una deuda vendida de LR Credit, visite www.lawhelp.org para encontrar recursos legales gratuitos o, si necesita ayuda inmediata, llame al abogado de demandantes al 212-417-3844.

    Si LR Credit vendió su sentencia a otro cobrador de deudas, los Demandantes aún intentarán trabajar con el tribunal para intentar que su sentencia sea cancelada. Si desea intentar dejar sin efecto su sentencia por su cuenta, puede presentar una Orden para demostrar la causa utilizando los formularios del tribunal disponibles en www.nycourts.gov/courthelp/diy/consumerdebt.shtml.Si presenta una Orden para demostrar la causa, le sugerimos que incluya la información siguiente:

    ““Esta presunta deuda es parte de una demanda colectiva certificada que alega prácticas fraudulentas generalizadas, incluida la presentación de declaraciones juradas falsas de envío y mérito. Ver Sykes v. Mel S. Harris & Associates LLC, 780 F.3d 70, 74 (2d Cir. 2015). Puede encontrar más información en www.sykesclassaction.com”.”


    Si realizó un pago a un cobrador de deudas que no sea LR Credit, puede tener derecho a recuperar su dinero de ese cobrador de deudas. Debe solicitar la devolución de su dinero solicitando la “restitución” en su Orden para demostrar la causa.

    Puede encontrar un video útil sobre la anulación de una sentencia en rebeldía en www.lawhelpny.org/consumer y puede encontrar recursos adicionales en www.claronyc.org.

    Los Miembros del grupo de demandantes cuyas deudas fueron vendidas y que presentan un formulario de reclamo puntual recibirán al menos $100 y posiblemente más, tal como se detalla en el plan de asignación.

    Volver al inicio
  18. ¿A qué renunciaré si se aprueba el Acuerdo?

    Si no se excluye del Acuerdo monetario (vea la Pregunta 21), renunciará a su derecho de presentar su propia demanda por daños monetarios contra los Demandados (o todas entidades o individuos relacionados) que resulten de las actividades de reclamo de cobro de deuda de LR Credit. Todas las órdenes del Tribunal se aplicarán a usted y usted estará legalmente vinculado por ellas.

    Los reclamos que sean exonerados por el Acuerdo y las personas y entidades que sean exoneradas a través de él se definen en el Acuerdo de Conciliación. La exoneración es una parte muy importante del Acuerdo monetario, y si no se excluye del Acuerdo monetario, y el Tribunal finalmente aprueba el Acuerdo, quedará sujeto a todos los términos de la exoneración. La exoneración es muy amplia y se aplica a todos los reclamos que surjan a partir de los hechos operativos que se establezcan en el Reclamo presentado por los Demandantes principales que se hayan comprobado o que podrían haberse comprobado contra las personas y entidades que están incluidas en la definición de "Exonerado". El término "Exonerado" incluye no solo a los Demandados, sino también a todas sus personas y entidades relacionadas (incluidos, por ejemplo, sus directores, directivos, empleados, miembros, agentes, abogados y representantes). Las compañías que compraron deudas a LR Credit no quedan exoneradas. Puede encontrar una copia de la exoneración completa (con definiciones relevantes) aquí. Si no se excluye, no puede demandar, continuar demandando o formar parte de otra demanda contra los Demandados (o los Exonerados) que involucre cualquiera de los reclamos exonerados. Si tiene una demanda pendiente que involucra a cualquiera de los Demandados, debe hablar con su abogado de ese caso de inmediato para ver si este Acuerdo afectará su otro caso..

    El Acuerdo también solicita que el Tribunal emita "órdenes restrictivas" que impidan a otras personas demandar a los Exonerados por cualquier perjuicio que esté relacionado con un reclamo exonerado.

    Además, una vez que se apruebe el Acuerdo, usted no podrá iniciar una demanda contra los Demandados como medida cautelar que surja a partir del cobro de las deudas de LR Credit.

    Si su deuda no fue vendida, el Acuerdo no afecta su derecho de iniciar una demanda contra la compañía que compró su deuda de LR Credit.

    Volver al inicio
  19. ¿Cómo puedo recibir un pago?

    Debe enviar un Formulario de reclamo que sea recibido por el Administrador antes del 7 de abril de 2016 por correo a la siguiente dirección: Sykes Class Action Settlement, PO Box 3145, Portland, O 97208-3145. También puede presentar un reclamo en línea haciendo clic aquí.

    Volver al inicio
  20. ¿Cuándo recibiré mi pago?

    Enviamos por correo los cheques del acuerdo a las personas que presentaron una reclamación válida antes de la fecha límite del 5 de agosto de 2016. Su cheque debería llegar en un plazo máximo de 7 a 10 días. Tenga paciencia.

    Volver al inicio
  21. ¿Cómo me excluyo del Acuerdo monetario?

    Si no desea recibir un pago de este Acuerdo monetario, y desea mantener el derecho de iniciar una demanda o continuar con una demanda contra los Demandados por daños y perjuicios, debe realizar los pasos para indicar al Tribunal que usted no desea participar del Acuerdo monetario. Esto se denomina “exclusión del acuerdo”.Si tiene una demanda pendiente que involucra a cualquiera de los Demandados, debe hablar con su abogado de ese caso de inmediato para ver si este Acuerdo afectará su otro caso.

    Para excluirse del Acuerdo monetario, usted debe enviar una carta al Administrador del Grupo en la que declare que desea excluirse del Acuerdo monetario en Sykes v. Mel Harris and Associates LLC, N.º 09 Civ. 8486 y en la que reconozca que, al excluirse, no recibirá fondos del Acuerdo monetario. Debe incluir su nombre, dirección, número de teléfono y firma. El Administrador debe recibir su solicitud de exclusión antes del 14 de abril de 2016, y la solicitud debe ser enviada por correo al Administrador a la siguiente dirección: Sykes Class Action Settlement, PO Box 3145, Portland, O 97208-3145.

    Si se excluye, no obtendrá ningún pago del acuerdo , y no podrá objetar el Acuerdo monetario.

    Volver al inicio
  22. ¿Qué sucede si me excluyo del Acuerdo monetario?

    Si se excluye, no recibirá ningún dinero de esta demanda a través del Acuerdo monetario.

    Pero, puede presentar su propio caso, por cuenta propia, para buscar el resarcimiento por daños y perjuicios de los Demandados en relación con sus actividades del cobro de las deudas de LR Credit.

    Simplemente no devolver el Formulario de reclamo para recibir el pago de dinero no es suficiente para mantener el derecho de iniciar su propia demanda. A menos que se excluya activamente, renunciará a ese derecho.

    Sin embargo, si se excluye del Acuerdo monetario, continuará siendo (a) Miembro del Grupo de demandantes en la medida cautelar y (b) no podrá realizar otra demanda contra los Demandados como medida cautelar.

    Volver al inicio
  23. ¿Tengo un abogado en este caso?

    TEl Tribunal ha decidido que los abogados de Emery, Celli, Brinkerhoff & Abady LLP, New Economy Project y MFY Legal Services, Inc. están calificados para representarlo a usted y a todos los Miembros del Grupo de demandantes en el Acuerdo. Estos abogados se conocen como “Abogados del Grupo de demandantes”. No se le cobrará por los servicios de estos abogados. Para participar como Miembro del Grupo de demandantes, no necesita conservar su propio abogado. Si desea ser representado por su propio abogado, puede contratar uno por su propia cuenta.

    Volver al inicio
  24. How will the lawyers be paid?

    A la fecha, el Abogado del Grupo de demandantes no ha recibido ningún pago por sus servicios o gastos para la realización de las demandas de los Demandantes y Miembros del Grupo de demandantes. El Abogado del Grupo ha destinado bastante tiempo y gastos para litigar este caso para el beneficio de los Demandantes y de los Grupos de demandantes. El Abogado del Grupo de demandantes solicitará al Tribunal que se paguen sus honorarios y costos de bolsillo de la parte del Fondo del Acuerdo que se aparta para cubrir los Costos del Acuerdo (vea la Pregunta 8). Los honorarios y costos de los abogados no excederán un tercio del total del Fondo del Acuerdo (que en noviembre de 2015 tenía aproximadamente $59 millones, pero puede incrementarse) tras restarle los costos administrativos y concesiones de servicio. Si decide contratar a su propio abogado, usted será responsable de los honorarios y gastos de ese abogado.

    Volver al inicio
  25. ¿Cómo le comunico al Tribunal mi disconformidad con el Acuerdo?

    Si es un miembro del grupo de Demandantes (y no se excluye del Acuerdo monetario), puede objetar cualquier parte del Acuerdo que no le agrade, y puede dar los motivos por los que cree que el Tribunal no debe aprobar el Acuerdo. Si se excluye del Acuerdo monetario, aún puede objetar la medida cautelar, si lo desea. El Tribunal no puede modificar el Acuerdo; solo puede aprobarlo o no aprobarlo. Para objetar, debe enviar una carta que incluya lo siguiente:

    1. su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico si la tiene;
    2. una declaración que establezca que usted objeta el Acuerdo en Sykes v. Mel Harris and Associates LLC,, N.º 09 Civ. 8486;
    3. los motivos que objeta;
    4. i desea hablar en la Audiencia de aprobación (vea la Pregunta 24); y
    5. su firma.

    Envíe por correo la objeción al Administrador a: Sykes Class Action Settlement, PO Box 3145, Portland, O 97208-3145. El Administrador debe recibir su objeción antes del 14 de abril de 2016. El Administrador se encargará de enviarla al Tribunal y de entregarla al Abogado del Grupo y al abogado de los Demandados.

    Volver al inicio
  26. ¿Cuándo y dónde decidirá el Tribunal si aprueba el Acuerdo de conciliación?

    El Tribunal realizará una Audiencia de aprobación el 11 de mayo de 2016 a las 11:00 a. m. en la Sala 519 del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, 40 Foley Square, Nueva York, Nueva York 10007, para decidir si aprobará el Acuerdo.

    En esta audiencia, el Tribunal considerará si el Acuerdo es justo, razonable y adecuado. Si hay objeciones, el Tribunal las examinará. El Tribunal escuchará a las personas que hayan solicitado, por escrito, hablar en la audiencia. El tribunal puede también decidir cuánto se les pagará a los abogados del grupo de demandantes. Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba o no el Acuerdo. No sabemos cuánto tiempo demorará el Tribunal en tomar su decisión.

    TENGA EN CUENTA: Que la fecha de la Audiencia de aprobación puede cambiar. Si usted (o el abogado que ha contratado para hablar en su nombre) decide asistir a la Audiencia de aprobación, debe comprobar nuevamente la fecha en caso de que se modifique.

    Volver al inicio
  27. ¿Puedo apelar el monto del cheque que recibí?

    No. El Acuerdo de Conciliación no tiene un proceso de apelaciones. Todas las recompensas son definitivas.

    Volver al inicio
  28. ¿Emitirá el administrador de la Conciliación formularios de impuestos, como formularios 1099 del Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service, IRS), para los Miembros del Grupo y el IRS?

    No. El administrador de la Conciliación no emitirá formularios de impuestos porque los Miembros del Grupo no recibieron más dinero del acuerdo que el que pagaron a LR Credit.

    Volver al inicio
  29. ¿Puedo verificar un cheque/realizar una validación del cheque de una institución financiera?

    Sí. Pídale a su institución financiera que se comunique con el Administrador al (877) 868-0034.

    Volver al inicio
  30. El banco u otra institución financiera rechazó mi cheque.

    Pídale a su institución financiera que se comunique con el Administrador al (877) 868-0034.

    Volver al inicio
  31. No tengo una cuenta bancaria. ¿Cómo puedo cobrar el cheque del acuerdo?

    A continuación se enumeran algunas instituciones financieras, entre las que se incluyen sindicatos de desarrollo comunitario en todo el estado de Nueva York donde quizás pueda abrir una cuenta sin costo o con costos bajos y depositar su cheque del acuerdo. Tenga en cuenta que muchos sindicatos tienen criterios en cuanto a quién reúne los requisitos necesarios para ser miembro; más abajo se proporciona información básica sobre sus criterios de elegibilidad; sin embargo, si desea obtener más detalles, comuníquese con el sindicato en cuestión o visite su sitio web.

    Además, si bien no respaldamos a ninguna institución financiera, es posible que Citibank pueda cobrar cheques de acuerdo de hasta $5,000 en una de sus sucursales, aunque usted no sea el titular de una cuenta de depósito de Citibank. Recuerde que Citibank le exigirá presentar una identificación emitida por el gobierno válida y proporcionar información de identificación limitada con el fin de satisfacer los requisitos de informes regulatorios. Es importante señalar que Citibank no garantiza que cobrará su cheque.

    BANKA INFORMACIÓN DEL CONTACTO ELEGIBILIDAD Y SUCURSAL
    Alternatives Federal Credit Union 125 N. Fulton St.
    Ithaca, NY 14850
    (607) 273-4611
    www.alternatives.org
    Usted reúne los requisitos necesarios para unirse a Alternatives FCU si vive o trabaja en Ithaca, Condado de Tompkins o en los condados adyacentes (Cayuga, Chemung, Cortland, Seneca, Schuyler y Tioga). Para obtener información más detallada, visite http://alternatives.org/membership.html.
    Brooklyn Cooperative Federal Credit Union 1474 Myrtle Ave.
    Brooklyn, NY 11237
    (718) 418-8232
    www.brooklyn.coop
    Reúne los requisitos necesarios para unirse a Brooklyn Cooperative FCU si vive, trabaja, es voluntario o asiste a servicios religiosos en Bushwick o Bedford-Stuyvesant.
    Cooperative Federal 723 Westcott St.
    Syracuse, NY 13210
    (315) 471-1116
    www.cooperativefederal.org
    Reúne los requisitos necesarios para unirse a Cooperative Federal si usted o algún miembro de su familia directa o de su hogar vive, trabaja, asiste a servicios religiosos o concurre a la escuela en la ciudad de Syracuse, o si usted o algún miembro de su familia directa o de su hogar colabora con una organización de miembros de Cooperative Federal. Para obtener información más detallada, visite http://www.cooperativefederal.org/en/howtojoin.
    Genesee Co-op Federal Credit Union 395 Gregory St.
    Rochester, NY 14620
    (585) 461-2230
    www.genesee.coop
    Reúne los requisitos necesarios para unirse a Genesee Co-op FCU si vive, trabaja, asiste a servicios religiosos o concurre a la escuela o realiza negocios en vecindarios específicos de Rochester (consulte el sitio web para ver la lista); si es miembro de organizaciones comunitarias específicas (consulte el sitio web para ver la lista); o si es familiar (de sangre, por matrimonio, pareja de hecho o por adopción) de un miembro de un Genesee Co-op FCU. Para obtener información más detallada, visite http://www.genesee.coop/about-genesee-co-op.
    Lower East Side People’s Federal Credit Union 37 Ave. B
    New York, NY 10009
    (212) 529-8197
    www.lespeoples.org
    Reúne los requisitos necesarios para unirse a Lower East Side People’s FCU si vive, trabaja, es voluntario, asiste a servicios religiosos, concurre a la escuela o pertenece a cualquier organización ubicada en lado este de la ciudad, Central Harlem e East Harlem (consulte el sitio web para conocer los criterios geográficos más específicos); si vive en la ciudad de Nueva York y gana menos de $38,000 al año; si vive un edificio de HDFC Co-op; si está afiliado a uno de los grupos de socios selectos de Lower East Side People’s FCU; o si es familiar de un miembro existente de Lower East Side People’s FCU. Para obtener información más detallada, visite https://lespeoples.org/about-us/how-do-i-join.
    USAlliance Federal Credit Union 411 Theodore Fremd Ave.
    Rye, NY, 10580
    (800) 431-2754
    www.usalliance.org
    • Bethex, a Division of USAlliance, 20 E. 179th St. (at Walton Ave.), Lower Level, Bronx, NY 10453
    • 350 W. 31st St., New York, NY 10001
    • 156 E. 117th St., New York, NY 10035
    • 777 Old Saw Mill River Rd., Tarrytown, NY 10591 (The Landmark at Eastview)
    • 555 Boston Post Rd., Port Chester, NY 10573
    • 1296 Route 208, Wallkill, NY 12589
    • 49 Sanatorium Ave., Otisville, NY 10963
    • 25 Sullivan Ave., Liberty, NY 12734
    • 710 Berne Road, Napanoch, NY 12458
    • 7500 Route 209, Napanoch, NY 12458 (Walmart Branch)
    • 390 Route 52, Woodbourne, NY 12788

    Volver al inicio
  32. ¿Por qué recibí menos dinero del Acuerdo que el indicado en mi aviso?

    En el aviso, se calculó un margen de dinero que podría recibir. Este indicaba que el monto exacto que recibiría dependía de cuántas personas presentaban formularios de reclamación válidos. Allí se mencionaba que si pocas personas presentaban formularios de reclamación usted recibiría más dinero, pero si más personas presentaban formularios de reclamación cada persona recibiría menos dinero. Dado que una gran cantidad de personas presentó formularios de reclamación, el monto que usted tiene derecho a recibir se encuentra en el extremo más bajo del cálculo proporcionado en su aviso. Todas las personas recibirán al menos el monto mínimo mencionado en el aviso.

    Volver al inicio
  33. ¿Se corregirá mi historial crediticio?

    El depósito del cheque no debe tener ningún impacto sobre su calificación crediticia.

    ACTUALIZACIÓN DE MAYO DE 2017: Dado que los fallos de LR Credit quedaron sin efecto el 2 de mayo de 2017 (vea aquíla Orden) adjunta y aquí, la lista de fallos dictados por incumplimiento que quedaron sin efecto, puede solicitarles a las agencias de informes crediticios que eliminen el fallo de sus informes de crédito.

    Volver al inicio
  34. ¿Hay más detalles acerca del Acuerdo y de la demanda?

    Si tiene preguntas sobre el Acuerdo, debe comunicarse con el Administrador al (877) 868-0034.

    Volver al inicio
  35. ¿Actualmente todas las sentencias de LR Credit están anuladas? ¿Puede brindarme más información sobre el procedimiento para anular las sentencias en rebeldía?

    A partir del 20 de julio de 2017, todas las sentencias que LR Credit obtuvo y poseía al momento del acuerdo de Sykes se anularon en virtud de la orden del 2 de mayo de 2017 y la orden del 20 de julio de 2017 de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. La lista de sentencias anuladas se encuentra aquí. Es posible que cada secretario del tribunal se demore en actualizar los archivos que reflejan las sentencias anuladas. Las sentencias que LR Credit vendió a compradores de deuda externos no se anularon. Los demandantes siguen intentando anular esas sentencias vendidas. Si su sentencia de LR Credit se vendió y necesita compensación inmediata, consulte la pregunta 2 o llame al abogado del grupo de demandantes al 212-417-3844.

    Algunos antecedentes: El 28 de noviembre de 2016, el fiscal general del Estado de Nueva York presentó, en nombre de la Oficina de Administración de Tribunales, una demanda en virtud de las Reglas de la Ley de Práctica Civil (Civil Practice Law Rules, CPLR)§ 5015(c) para anular las sentencias dictadas por incumplimiento obtenidas por los Demandados de LR Credit contra los Miembros del grupo de demandantes. El caso es Fisher et al. v. Leucadia National Corp. et al., N.° 452328/2016 (Sup. Ct. N.Y. Cty.). El 2 de mayo de 2017, la Corte Suprema del Estado de Nueva York concedió la petición sobre las Reglas de la Ley de Práctica Civil (Civil Practice Law Rules, CPLR)§ 5015(c) y anuló las sentencias dictadas por incumplimiento obtenidas por los Demandados de LR Credit contra los Miembros del grupo de demandantes. El 15 de mayo de 2017, el fiscal general le solicitó al Tribunal Estatal que no anule las sentencias adquiridas por Virgo Capital, LLC (vea aquí la carta del 15 de mayo).Los abogados del grupo de demandantes se opusieron a dicha solicitud (vea aquí la carta del 12 de mayo). El 20 de julio de 2017, el Tribunal excluyó las sentencias que se habían vendido de la lista de sentencias anuladas.

    Volver al inicio

Fechas importantes

  • 17 de noviembre 2015
    Aprobación preliminar del acuerdo
  • 07 de abril 2016
    Fecha límite para un reclamo en línea
  • Recibido por 07 de abril 2016
    Fecha límite para mandar un reclamo
  • Recibido por 14 de abril 2016
    Fecha límite de “Opt Out” de recibir dinero
  • Recibido por 14 de abril 2016
    Fecha límite de Objeción
  • 11 de mayo 2016
    Audiencia de acuerdo final